日本語English简体中文繁體中文한국어ไทยTiếng việtБългарскиČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEspañolEestiSuomiFrançaisעבריתMagyarBahasa IndonesiaItalianoLietuviųLatviešuBokmålNederlandsPolskiPortuguêsRomânăРусскийSlovenčinaSlovenščinaSvenskaTürkçeУкраїнська

Guia do utilizador


Como usar o First Gravure

Aqui explicamos as funcionalidades básicas para ajudá-lo a tirar o máximo partido do First Gravure.

Iniciar sessão / Registo de utilizador

Registo de novo utilizador

  1. Acesse a página de registo

    Clique no botão «Login» no canto superior direito do ecrã.

    Página inicial - Botão de login
  2. Acesse a página de login/registo

    Clique no botão «Criar nova conta» no lado direito do ecrã.

    Registo de conta - Botão Novo registo
  3. Insira as informações necessárias

    Insira as seguintes informações:

    • Nome de utilizador (4-30 caracteres alfanuméricos)
    • Endereço de e-mail
    • Senha (8 a 20 caracteres, incluindo letras maiúsculas, minúsculas e números)
    Formulário de registo
  4. Verificação de e-mail

    Um e-mail de confirmação será enviado para o endereço de e-mail que registou. Clique no link do e-mail para prosseguir para a página de introdução das informações da conta.

  5. Registo de membro (registo completo)

    Será direcionado para a página de introdução de informações de membro. Introduza as informações necessárias e conclua o seu registo.

    Formulário de registo
  6. Confirme as suas informações

    Verifique as informações que inseriu e clique em «Confirmar» para concluir o registo.

    Formulário de registo
  7. Registo concluído

    Inicie sessão e desfrute do First Gravure

    Formulário de registo

Como fazer login

  1. Aceda à página de login

    Clique no botão «Login» no canto superior direito do ecrã.

    Formulário de login
  2. Insira as suas credenciais

    Digite o seu nome de utilizador (ou endereço de e-mail) e senha para fazer login.

Dica: Se se esqueceu da sua palavra-passe, pode redefini-la em «Esqueci-me da palavra-passe» na página de login. Para alterar a palavra-passe, consulte A minha conta →.

Como fazer login

  1. Aceda à página de login

    Clique no botão «Login» no canto superior direito do ecrã.

    Formulário de login
  2. Insira as suas credenciais

    Digite o seu nome de utilizador (ou endereço de e-mail) e senha para fazer login.

Dica: Se se esqueceu da sua palavra-passe, pode redefini-la em «Esqueci-me da palavra-passe» na página de login. Para alterar a palavra-passe, consulte A minha conta →.

Produtos

Lista de produtos

Pode navegar por todos os produtos disponíveis no First Gravure a partir da página inicial ou da «Lista de produtos» no menu.

Menu

Menu
Lista de menus

Página da lista de produtos

Página da lista de produtos
Tipos de produtos

Função de filtro

Na página da lista de produtos, é possível filtrar os produtos pelos seguintes critérios:

Função de filtro/pesquisa
Tipo de produto

Selecione entre: Todos, Vídeos, Álbuns fotográficos, Conjuntos de fotos, Making-of

Ordenar

Selecione entre: Mais recentes, Mais populares, Preço

Página de detalhes do produto

Clique num produto para ver a sua página de detalhes. A página de detalhes mostra as seguintes informações:

Página de detalhes do produto
  • Imagens de pré-visualização e vídeos de amostra
  • Informações sobre as modelos que aparecem
  • Tamanho do ficheiro e duração
  • Data de lançamento
  • Opções de preço e qualidade
  • Produtos relacionados

Carrinho

Adicionar ao carrinho

  1. Selecione um produto

    Na página de detalhes do produto, selecione a opção de qualidade de sua preferência.

    Qualidade
  2. Adicionar ao carrinho

    Clique no botão «Adicionar ao carrinho» para adicionar o produto selecionado ao seu carrinho.

  3. Adicionar vários itens

    Pode adicionar outros produtos ao carrinho da mesma forma. O número de itens adicionados será exibido no ícone do carrinho.

Operações do carrinho

As seguintes operações estão disponíveis na página do carrinho:

Qualidade
  • Remover itens:Pode remover itens indesejados
  • Verifique os preços:Pode verificar o preço de cada item e o valor total
  • Atualização:Também pode mudar para uma versão de qualidade superior

Processo de checkout

  1. Revisar o conteúdo do carrinho

    Por favor, verifique os itens e o valor total na página do carrinho.

  2. Clique no botão "Comprar"

    Clique no botão «Prosseguir para o checkout».

  3. Ir para a página de pagamento

    Será redirecionado para a página de pagamento da GMO para concluir o seu pagamento →.

Método de pagamento: Atualmente, apenas são aceites pagamentos com cartão de crédito. O imposto sobre o consumo aplica-se aos clientes no Japão. Saiba mais →

My Gravure

My Gravure é a sua biblioteca pessoal, onde pode gerir e visualizar os produtos que adquiriu.

Cada recurso é descrito na secção do menu à esquerda abaixo.

My Gravure

Meu menu de gravuras

Menu

O menu está dividido nas seguintes funcionalidades, descritas abaixo.

  • Minha biblioteca
  • Favoritos
  • A minha conta

Minha biblioteca

Aceda a todos os seus produtos adquiridos.

My Gravure
O que pode fazer na minha biblioteca
  • Histórico de compras:Veja todos os produtos que comprou numa lista
  • Navegar pelo conteúdo:Veja álbuns de fotos e reproduza vídeos diretamente no seu navegador
  • Download:Descarregue versões de alta qualidade (sem limite de downloads)
  • Atualização:Compre uma versão de qualidade superior dos produtos já adquiridos pelo preço da diferença
Formatos de download
Álbuns fotográficos / Conjuntos fotográficos
  • Descarregar em formato ZIP
  • Qualidade: Padrão / Alta / Ultra alta
  • Visualização no navegador: Disponível
Vídeos / Making-of
  • Descarregar em formato MP4
  • Qualidade: SD / HD / 4K / 8K
  • Reprodução em streaming: disponível

Série de gestão

As séries compostas por vários episódios são agrupadas automaticamente.

  • Alterne facilmente entre episódios dentro de uma série
  • Ver episódios não adquiridos
  • Compre uma série inteira de uma só vez
Suporte para vários dispositivos: O My Gravure pode ser acessado a partir de qualquer dispositivo, incluindo PC, smartphone e tablet.

Visualização de produtos

  1. Clique no produto que deseja visualizar

    Na Minha Biblioteca, clique no vídeo, álbum de fotos ou conjunto de fotos que deseja visualizar.

    Lista de produtos
  2. Assista aos vídeos

    Clique em «Download». O vídeo na qualidade selecionada será baixado do seu navegador, para que você possa assisti-lo no seu PC, smartphone, etc.

    Lista de vídeos

    Ou clique em Abrir Leitor.

    Lista de vídeos

    O visualizador será exibido e, ao clicar no botão de reprodução no centro, a reprodução será iniciada.

    Vídeo

    * Controlos de reprodução

    Vídeo
    • Ecrã inteiro
    • Reproduzir, Pausar
    • Navegação pela cena
    • Controlo de volume
    • Velocidade de reprodução

    Também são suportados atalhos de teclado.

    Reproduzir/Pausar: Tecla Espaço

    Navegação pela cena: teclas de seta para a esquerda/direita

    Volume: Teclas de seta para cima/para baixo

    Fechar visualizador: tecla Esc

  3. Ver conjuntos de fotos

    Clique em «Download». O conjunto de fotos na qualidade selecionada será baixado do seu navegador, para que você possa visualizá-lo no seu PC, smartphone, etc.

    Lista de conjuntos de fotos

    Ou selecione uma qualidade e clique em Abrir Visualizador.

    Lista de conjuntos de fotos

    O visualizador será exibido e, ao clicar no botão avançar, será exibida a página seguinte.

    Conjunto de fotos

    Você também pode usar os seguintes recursos clicando nos botões no canto superior direito do visualizador.

    Conjunto de fotos

    Canto superior direito

    • Descarregar
    • Alternar visualização em miniatura
    • Alternar para ecrã inteiro
    • Fechar Visualizador

    Parte inferior

    • Slider (clique para ir para qualquer página)
    • Ir para a última página
    • Próxima página
    • Página anterior
    • Ir para a primeira página

    Também são suportados atalhos de teclado.

    Navegação na página: teclas de seta para a esquerda/direita, teclas PageUp e PageDown

    Ir para o início / Ir para o fim: teclas Home e End

    Fechar visualizador: tecla Esc

    Exemplos de uso

    Descarregar

    Conjunto de fotos

    Pode descarregar a imagem atualmente exibida a partir do seu navegador.

    Alternar visualização em miniatura

    Conjunto de fotos

    As miniaturas aparecerão no lado direito do visualizador e, ao clicar numa miniatura, a imagem será exibida.

    Ir para First

    Conjunto de fotos

    Passa para a página 1.

    Ir para o último

    Conjunto de fotos

    Passa para a última página.

    Navegação na página

    Conjunto de fotos

    Passa para a página seguinte ou anterior. Quando as miniaturas são exibidas, a imagem atual será destacada na lista de miniaturas.

  4. Ver álbuns de fotos

    Clique em «Download». O álbum de fotos que selecionou será baixado do seu navegador, para que possa visualizá-lo no seu PC, smartphone, etc.

    Lista de álbuns fotográficos

    Ou clique em Abrir Visualizador.

    Álbum fotográfico

    O visualizador será exibido e, ao clicar no botão avançar, será exibida a página seguinte.

    Conjunto de fotos

    Você também pode usar os seguintes recursos clicando nos botões no canto superior direito do visualizador.

    Conjunto de fotos
    • Visualização de página única
    • Visualização da página
    • Alternar visualização em miniatura
    • Alternar para ecrã inteiro
    • Fechar Visualizador
  5. Atualização

    Desfrute dos seus produtos adquiridos com maior qualidade, pagando apenas a diferença de preço.

    Atualização

Favoritos

Adicione produtos e modelos que lhe interessam aos seus favoritos para facilitar o acesso posterior.

Adicionar um produto aos favoritos

  1. Clique no ícone

    Clique no ícone na página de detalhes do produto ou na lista de produtos.

    Lista de produtos
  2. Adicionado aos Favoritos

    O ícone ficará rosa, indicando que foi adicionado aos seus favoritos.

  3. Para remover

    Clique novamente no ícone para removê-lo dos seus favoritos.

Adicionar uma modelo aos favoritos

  1. Acesse a página das modelos

    Abrir a lista de modelos.

    Lista de modelos favoritas
  2. Lista de modelos

    Abra a página da modelo que deseja adicionar aos seus favoritos.

    Modelo Favorito
  3. Clique no botão Favoritos na página de detalhes da modelo

    Clique no botão «Adicionar aos Favoritos» para se registar.

    Modelo Favorito
  4. Notificações de novos lançamentos

    Quando uma modelo favorita lança novos conteúdos, estes são destacados na página inicial.

Ver a sua lista de favoritos

Após fazer login, clique em "Favoritos" no menu do utilizador, no canto superior esquerdo da tela, para visualizar a página da sua lista de favoritos.

Lista de favoritos

Página da lista de favoritos

Lista de favoritos
  • Alternância entre separadores:Alterne entre os separadores «Modelos» e «Produtos»
  • Visualização por categoria:Visualizar por categoria: Vídeos / Álbuns fotográficos / Conjuntos de fotografias
Como usar os favoritos
  • Lista de desejos:Adicione os produtos que deseja comprar mais tarde aos seus favoritos como uma lista de desejos
  • Notificações de promoções:Se um produto favorito entrar em promoção, você será notificado em My Gravure →
  • Acesso rápido:Aceda rapidamente aos produtos e modelos visualizados com frequência
Sem limite de registo: Não há limite para o número de favoritos. Adicione quantos quiser.

A minha conta

Na página Minha conta, pode visualizar e alterar as informações da sua conta e gerir várias configurações.

O meu perfil

Lista de favoritos
  • Alterar nome de utilizador:Pode alterar o seu nome de utilizador exibido.

    Clique no botão Alterar

    Alterar nome de utilizador

    Introduza o seu novo nome de utilizador e clique no botão «Guardar»

    Alterar nome de utilizador

    Uma notificação sobre a alteração será enviada para o seu endereço de e-mail cadastrado.

    Alterar nome de utilizador
  • Alterar endereço de e-mail:Pode alterar o seu endereço de e-mail registado. Será enviado um e-mail de confirmação após a alteração.

    Clique no botão Alterar

    Alterar endereço de e-mail

    Insira o seu novo endereço de e-mail e a sua senha atual e clique no botão «Salvar»

    Alterar endereço de e-mail

    Um e-mail de confirmação será enviado para o seu endereço de e-mail registrado. Clique no link do e-mail para concluir a alteração do endereço de e-mail.

    Alterar endereço de e-mail
  • Alterar senha:Após inserir a sua senha atual, você poderá alterá-la para uma nova.

    Clique no botão «Repor palavra-passe»

    Alterar endereço de e-mail

    Um e-mail de confirmação será enviado para o seu endereço de e-mail registrado. Clique no link do e-mail para concluir a alteração da senha.

    Alterar endereço de e-mail
  • Preferências de e-mail:Pode escolher se deseja receber notificações antecipadas sobre novos produtos.

Histórico de compras

Pode ver o seu histórico de compras anteriores na página Minha conta.

Sair

Sair do First Gravure.

Formas de pagamento

Formas de pagamento disponíveis

Os seguintes métodos de pagamento estão atualmente disponíveis no First Gravure.

Pagamento com cartão de crédito

Pode pagar com cartão de crédito de forma segura através do GMO Payment Gateway.

  • Visa
  • Mastercard
  • JCB
  • American Express
  • Diners Club

Processo de pagamento

  1. Prosseguir para o checkout

    Clique no botão «Prosseguir para o checkout» na página do carrinho.

  2. Acesse a página de pagamento da GMO

    Será redirecionado para a página de pagamento seguro da GMO Payment Gateway.

    Página de pagamento
  3. Insira as informações do cartão de crédito

    Insira o número do seu cartão, a data de validade e o código de segurança.

  4. Pagamento concluído

    Após a conclusão do pagamento, será direcionado para a página de confirmação da compra. Os produtos adquiridos serão imediatamente adicionados a «My Gravure».

Sobre preços

  • Imposto sobre o consumo:O imposto sobre o consumo aplica-se a clientes no Japão
  • Compras internacionais:Não se aplica imposto sobre o consumo
  • Exibição de preços:Os preços com impostos incluídos são exibidos em cada página de produto
Segurança: Todas as informações de pagamento são encriptadas e processadas nos servidores seguros da GMO Payment Gateway. A First Gravure não armazena as informações do seu cartão.

Perguntas frequentes

Sim, pode alterá-lo em «Configurações da conta» em Minha conta →. Após a alteração, um e-mail de confirmação será enviado para o novo endereço de e-mail. Clique no link do e-mail para concluir a alteração.

Os produtos que você comprou podem ser visualizados e baixados indefinidamente, desde que a sua conta esteja ativa. Não há limite para o número de downloads.

*Em caso de circunstâncias especiais, como o encerramento do serviço, iremos fornecer um aviso prévio com antecedência suficiente.

Não há limite para o número de favoritos. Pode adicionar quantos produtos e modelos desejar.

Sim, pode iniciar sessão e utilizar o serviço em vários dispositivos (PC, smartphone, tablet, etc.) com a mesma conta. O seu histórico de compras e favoritos serão sincronizados em todos os dispositivos.

*Por motivos de segurança, pode haver um limite para o número de logins simultâneos.

Sim, os vídeos e álbuns de fotos baixados são salvos no seu dispositivo, para que você possa visualizá-los offline sem conexão com a Internet.

Sim, em My Gravure → pode atualizar produtos adquiridos anteriormente para uma versão de qualidade superior, pagando a diferença de preço. Por exemplo, pode atualizar de HD para 4K.

Precisa de ajuda?

Se não encontrar as informações que procura acima ou se tiver outras dúvidas, não hesite em contactar-nos.

Ir para o formulário de contacto