日本語English简体中文繁體中文한국어ไทยTiếng việtБългарскиČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEspañolEestiSuomiFrançaisעבריתMagyarBahasa IndonesiaItalianoLietuviųLatviešuBokmålNederlandsPolskiPortuguêsRomânăРусскийSlovenčinaSlovenščinaSvenskaTürkçeУкраїнська

Guía del usuario


Cómo utilizar First Gravure

A continuación, explicamos las características básicas para ayudarle a sacar el máximo partido a First Gravure.

Inicio de sesión / Registro de usuario

Registro de nuevos usuarios

  1. Acceder a la página de registro

    Haga clic en el botón «Iniciar sesión» situado en la parte superior derecha de la pantalla.

    Página principal - Botón de inicio de sesión
  2. Acceda a la página de inicio de sesión/registro.

    Haga clic en el botón «Crear nueva cuenta» situado en la parte derecha de la pantalla.

    Registro de cuenta: botón «Nuevo registro».
  3. Introduzca la información requerida

    Introduzca la siguiente información:

    • Nombre de usuario (4-30 caracteres alfanuméricos)
    • Dirección de correo electrónico
    • Contraseña (8-20 caracteres, incluyendo mayúsculas, minúsculas y números)
    Formulario de registro
  4. Verificación de correo electrónico

    Se enviará un correo electrónico de confirmación a la dirección de correo electrónico que ha registrado. Haga clic en el enlace del correo electrónico para acceder a la página de introducción de datos de la cuenta.

  5. Registro de miembros (registro completo)

    Se le redirigirá a la página de introducción de datos de miembro. Introduzca la información requerida y complete su registro.

    Formulario de registro
  6. Confirme su información

    Revise la información que ha introducido y haga clic en «Confirmar» para completar el registro.

    Formulario de registro
  7. Registro completado

    Inicie sesión y disfrute de First Gravure.

    Formulario de registro

Cómo iniciar sesión

  1. Acceder a la página de inicio de sesión

    Haga clic en el botón «Iniciar sesión» situado en la parte superior derecha de la pantalla.

    Formulario de inicio de sesión
  2. Introduzca sus credenciales

    Introduzca su nombre de usuario registrado (o dirección de correo electrónico) y contraseña para iniciar sesión.

Consejo: Si ha olvidado su contraseña, puede restablecerla desde «Olvidé mi contraseña» en la página de inicio de sesión. Para cambiar la contraseña, consulte Mi cuenta →.

Cómo iniciar sesión

  1. Acceder a la página de inicio de sesión

    Haga clic en el botón «Iniciar sesión» situado en la parte superior derecha de la pantalla.

    Formulario de inicio de sesión
  2. Introduzca sus credenciales

    Introduzca su nombre de usuario registrado (o dirección de correo electrónico) y contraseña para iniciar sesión.

Consejo: Si ha olvidado su contraseña, puede restablecerla desde «Olvidé mi contraseña» en la página de inicio de sesión. Para cambiar la contraseña, consulte Mi cuenta →.

Productos

Lista de productos

Puede explorar todos los productos disponibles en First Gravure desde la página principal o desde la «Lista de productos» del menú.

Menú

Menú
Lista de menús

Página de lista de productos

Página de lista de productos
Tipos de productos

Función de filtro

En la página de la lista de productos, se pueden filtrar los productos según los siguientes criterios:

Función de filtro/búsqueda
Tipo de producto

Seleccionar entre: Todo, Vídeos, Álbumes de fotos, Conjuntos de fotos, Making-of

Ordenar

Seleccionar entre: Más recientes, Más populares, Precio

Página de detalles del producto

Haga clic en un producto para ver su página de detalles. La página de detalles muestra la siguiente información:

Página de detalles del producto
  • Imágenes de vista previa y vídeos de muestra.
  • Información sobre las modelos que aparecen
  • Tamaño del archivo y duración
  • Fecha de lanzamiento
  • Opciones de precio y calidad
  • Productos relacionados

Carrito

Añadir al carrito

  1. Seleccionar un producto

    En la página de detalles del producto, seleccione la opción de calidad que prefiera.

    Calidad
  2. Añadir al carrito

    Haga clic en el botón «Añadir al carrito» para añadir el producto seleccionado a su carrito.

  3. Añadir varios artículos

    Puede añadir otros productos al carrito de la misma manera. El número de artículos añadidos se mostrará en el icono del carrito.

Operaciones del carrito

Las siguientes operaciones están disponibles en la página del carrito:

Calidad
  • Eliminar artículos:Puede eliminar los artículos que no desee.
  • Comprueba los precios:Puedes comprobar el precio de cada artículo y el importe total.
  • Actualización: También puede cambiar a una versión de mayor calidad.

Proceso de pago

  1. Revisar el contenido del carrito

    Revise los artículos y el importe total en la página del carrito.

  2. Haga clic en el botón «Comprar».

    Haga clic en el botón «Proceder al pago».

  3. Ir a la página de pago

    Se le redirigirá a la página de pago de GMO para completar su pago →.

Forma de pago: Actualmente solo se aceptan pagos con tarjeta de crédito. Se aplica el impuesto sobre el consumo a los clientes de Japón. Más información →

Mi gravure

My Gravure es tu biblioteca personal, donde puedes gestionar y ver los productos que has comprado.

Cada función se describe en la sección del menú de la izquierda que aparece a continuación.

Mi gravure

Mi menú de grabados

Menú

El menú se divide en las siguientes secciones, que se describen a continuación.

  • Mi biblioteca
  • Favoritos
  • Mi cuenta

Mi biblioteca

Accede a todos los productos que has comprado.

Mi gravure
Qué puedes hacer en mi biblioteca
  • Historial de compras:Ver todos los productos que ha comprado en una lista
  • Explorar contenido:Ver álbumes de fotos y reproducir vídeos directamente en tu navegador
  • Descarga: Descarga versiones de alta calidad (sin límite de descargas)
  • Actualización:Compre una versión de mayor calidad de los productos ya adquiridos por la diferencia de precio.
Formatos de descarga
Álbumes de fotos / Conjuntos de fotos
  • Descargar en formato ZIP
  • Calidad: Estándar / Alta / Ultra alta
  • Visualización en navegador: Disponible
Vídeos / Cómo se hizo
  • Descargar en formato MP4
  • Calidad: SD / HD / 4K / 8K
  • Reproducción en streaming: disponible

Serie de gestión

Las series que constan de varios episodios se agrupan automáticamente.

  • Cambia fácilmente entre episodios dentro de una serie.
  • Ver episodios no comprados
  • Compra una serie completa de una sola vez.
Compatibilidad con múltiples dispositivos: Se puede acceder a My Gravure desde cualquier dispositivo, incluyendo PC, smartphones y tabletas.

Ver productos

  1. Haga clic en el producto que desea ver.

    En Mi biblioteca, haz clic en el vídeo, el álbum de fotos o el conjunto de fotos que quieras ver.

    Lista de productos
  2. Ver vídeos

    Haga clic en Descargar. El vídeo se descargará desde su navegador con la calidad seleccionada, para que pueda verlo en su PC, smartphone, etc.

    Lista de vídeos

    O haga clic en «Abrir reproductor».

    Lista de vídeos

    Aparecerá el visor y, al hacer clic en el botón de reproducción situado en el centro, se iniciará la reproducción.

    Vídeo

    * Controles de reproducción

    Vídeo
    • Pantalla completa
    • Reproducir, pausar
    • Navegación por escenas
    • Control de volumen
    • Velocidad de reproducción

    También admite atajos de teclado.

    Reproducir/Pausar: Tecla Espacio

    Navegación por la escena: teclas de flecha izquierda/derecha

    Volumen: teclas de flecha arriba/abajo

    Cerrar visor: tecla Esc

  3. Ver conjuntos de fotos

    Haga clic en «Descargar». El conjunto de fotos con la calidad seleccionada se descargará desde su navegador, por lo que podrá verlo en su PC, smartphone, etc.

    Lista de conjuntos de fotos

    O seleccione una calidad y haga clic en «Abrir visor».

    Lista de conjuntos de fotos

    Aparecerá el visor y, al hacer clic en el botón «Adelante», se mostrará la página siguiente.

    Conjunto de fotos

    También puede utilizar las siguientes funciones haciendo clic en los botones situados en la parte superior derecha del visor.

    Conjunto de fotos

    Arriba a la derecha

    • Descargar
    • Alternar vista en miniatura
    • Alternar pantalla completa
    • Cerrar visor

    Parte inferior

    • Control deslizante (haga clic para ir a cualquier página)
    • Ir a la última página
    • Página siguiente
    • Página anterior
    • Ir a la página principal

    También admite atajos de teclado.

    Navegación por la página: teclas de flecha izquierda/derecha, teclas PageUp y PageDown.

    Ir al principio / Ir al final: teclas Inicio y Fin

    Cerrar visor: tecla Esc

    Ejemplos de uso

    Descargar

    Conjunto de fotos

    Puede descargar la imagen que se muestra actualmente desde su navegador.

    Alternar vista en miniatura

    Conjunto de fotos

    Las miniaturas aparecerán en la parte derecha del visor y, al hacer clic en una miniatura, se mostrará esa imagen.

    Ir a First

    Conjunto de fotos

    Pasa a la página 1.

    Ir al final

    Conjunto de fotos

    Pasa a la última página.

    Navegación por la página

    Conjunto de fotos

    Pasa a la página siguiente o anterior. Cuando se muestran las miniaturas, la imagen actual se resaltará en la lista de miniaturas.

  4. Ver álbumes de fotos

    Haga clic en «Descargar». El álbum de fotos que ha seleccionado se descargará desde su navegador, por lo que podrá verlo en su ordenador, smartphone, etc.

    Lista de álbumes de fotos

    O haga clic en «Abrir visor».

    Álbum de fotos

    Aparecerá el visor y, al hacer clic en el botón «Adelante», se mostrará la página siguiente.

    Conjunto de fotos

    También puede utilizar las siguientes funciones haciendo clic en los botones situados en la parte superior derecha del visor.

    Conjunto de fotos
    • Vista de página única
    • Vista ampliada
    • Alternar vista en miniatura
    • Alternar pantalla completa
    • Cerrar visor
  5. Actualización

    Disfrute de sus productos adquiridos con una mayor calidad pagando solo la diferencia de precio.

    Actualización

Favoritos

Añade los productos y modelos que te interesen a tus favoritos para poder acceder fácilmente a ellos más tarde.

Añadir un producto a favoritos

  1. Haga clic en el icono.

    Haga clic en el icono de la página de detalles del producto o en la lista de productos.

    Lista de productos
  2. Añadido a favoritos

    El icono se volverá rosa, lo que indica que se ha añadido a tus favoritos.

  3. Para eliminar

    Vuelve a hacer clic en el icono para eliminarlo de tus favoritos.

Añadir una modelo a favoritos

  1. Acceder a la página de modelos

    Abrir la lista de modelos.

    Lista de modelos favoritas
  2. Lista de modelos

    Abre la página de la modelo que deseas añadir a tus favoritos.

    Modelo favorito
  3. Haga clic en el botón «Favorito» en la página de detalles de la modelo.

    Haga clic en el botón «Añadir a favoritos» para registrarse.

    Modelo favorito
  4. Notificaciones de nuevos lanzamientos

    Cuando una modelo favorita publica contenido nuevo, este se muestra de forma prioritaria en la página principal.

Ver tu lista de favoritos

Después de iniciar sesión, haz clic en «Favoritos» en el menú de usuario situado en la parte superior izquierda de la pantalla para ver tu página de lista de favoritos.

Lista de favoritos

Página de la lista de favoritos

Lista de favoritos
  • Cambio de pestañas:Cambia entre las pestañas «Modelos» y «Productos».
  • Vista por categoría:Ver por categoría: Vídeos / Álbumes de fotos / Conjuntos de fotos
Cómo utilizar los favoritos
  • Lista de deseos:Añade los productos que quieras comprar más tarde a tus favoritos como lista de deseos.
  • Notificaciones de rebajas: si un producto favorito entra en rebajas, se le notificará en My Gravure →.
  • Acceso rápido: acceda rápidamente a los productos y modelos más vistos.
Sin límite de registro: No hay límite en el número de favoritos. Añade tantos como quieras.

Mi cuenta

En la página Mi cuenta, puede ver y cambiar la información de su cuenta y gestionar diversos ajustes.

Mi perfil

Lista de favoritos
  • Cambiar nombre de usuario:Puedes cambiar tu nombre de usuario.

    Haga clic en el botón «Cambiar».

    Cambiar nombre de usuario

    Introduce tu nuevo nombre de usuario y haz clic en el botón Guardar.

    Cambiar nombre de usuario

    Se enviará una notificación del cambio a su dirección de correo electrónico registrada.

    Cambiar nombre de usuario
  • Cambiar dirección de correo electrónico:Puede cambiar su dirección de correo electrónico registrada. Se le enviará un correo electrónico de confirmación tras el cambio.

    Haga clic en el botón «Cambiar».

    Cambiar dirección de correo electrónico

    Introduzca su nueva dirección de correo electrónico y su contraseña actual, y haga clic en el botón Guardar.

    Cambiar dirección de correo electrónico

    Se enviará un correo electrónico de confirmación a la dirección de correo electrónico registrada. Haga clic en el enlace del correo electrónico para completar el cambio de dirección de correo electrónico.

    Cambiar dirección de correo electrónico
  • Cambiar contraseña:Después de introducir su contraseña actual, puede cambiarla por una nueva.

    Haga clic en el botón «Restablecer contraseña».

    Cambiar dirección de correo electrónico

    Se enviará un correo electrónico de confirmación a la dirección de correo electrónico que ha registrado. Haga clic en el enlace del correo electrónico para completar el cambio de contraseña.

    Cambiar dirección de correo electrónico
  • Preferencias de correo electrónico: Puede elegir si desea recibir notificaciones anticipadas sobre nuevos productos.

Historial de compras

Puedes consultar tu historial de compras anteriores en la página Mi cuenta.

Cerrar sesión

Cerrar sesión en First Gravure.

Formas de pago

Formas de pago disponibles

Actualmente, First Gravure admite los siguientes métodos de pago.

Pago con tarjeta de crédito

Puede pagar con tarjeta de crédito de forma segura a través de GMO Payment Gateway.

  • Visa
  • Mastercard
  • JCB
  • American Express
  • Diners Club

Proceso de pago

  1. Proceder al pago

    Haga clic en el botón «Proceder al pago» en la página del carrito.

  2. Ir a la página de pago de GMO

    Se le redirigirá a la página de pago seguro de GMO Payment Gateway.

    Página de pago
  3. Introducir la información de la tarjeta de crédito

    Introduzca su número de tarjeta, fecha de caducidad y código de seguridad.

  4. Pago completado

    Una vez completado el pago, se le redirigirá a la página de confirmación de la compra. Los productos adquiridos se añadirán inmediatamente a «My Gravure».

Acerca de los precios

  • Impuesto sobre el consumo:El impuesto sobre el consumo se aplica a los clientes de Japón.
  • Compras internacionales: No se aplica el impuesto sobre el consumo.
  • Visualización de precios: los precios incluyen impuestos y se muestran en la página de cada producto.
Seguridad: Toda la información de pago se cifra y procesa en los servidores seguros de GMO Payment Gateway. First Gravure no almacena la información de su tarjeta.

Preguntas frecuentes

Sí, puede cambiarlo desde «Configuración de la cuenta» en Mi cuenta →. Tras el cambio, se enviará un correo electrónico de confirmación a la nueva dirección de correo electrónico. Haga clic en el enlace del correo electrónico para completar el cambio.

Los productos que haya comprado se pueden ver y descargar de forma ilimitada, siempre y cuando su cuenta esté activa. No hay límite en el número de descargas.

*En caso de circunstancias especiales, como la interrupción del servicio, lo notificaremos con suficiente antelación.

No hay límite en el número de favoritos. Puedes añadir tantos productos y modelos como desees.

Sí, puede iniciar sesión y utilizar el servicio desde varios dispositivos (PC, smartphone, tableta, etc.) con la misma cuenta. Su historial de compras y favoritos se sincronizarán en todos los dispositivos.

*Por motivos de seguridad, es posible que haya un límite en el número de inicios de sesión simultáneos.

Sí, los vídeos y álbumes de fotos descargados se guardan en tu dispositivo, por lo que puedes verlos sin conexión a Internet.

Sí, desde My Gravure → puedes actualizar los productos comprados anteriormente a una versión de mayor calidad por la diferencia de precio. Por ejemplo, puedes actualizar de HD a 4K.

¿Necesita ayuda?

Si no encuentra la información que busca arriba o si tiene alguna otra pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

Ir al formulario de contacto