Tsumugi hálós ruhában áll a mólón. Alatta halványan látszik a bikini, és az idő lassan múlásával a sziluettek csendesen összeolvadnak, miközben elmosódnak a lenyugvó nap fényében.

Tsumugi, védtelenül viseli túlméretezett kapucnis pulóverét a szobában. Játékosan birkózol az ágyon, amikor hirtelen közel kerül az arcod. A tekintetetek összefonódik, és az idő megáll. A köztetek lévő apró távolság mélyen a mellkasodba szorít.

A helyszín „Atami nyáron”. A tűző nap alatt készült kültéri felvételekhez az egész stáb együtt viselte el a megterhelő körülményeket, és közben leégtek. De megérte – az eredmény egy művészi felvételekből álló gyűjtemény, amelyek még jobban kiemelik a modell vonzerejét a nyári fény és árnyék játékában. A szürkületben készült álomszerű ruhás felvételek, amelyekről ő maga is azt mondta, hogy a kedvencei, mindenképpen megnézésre méltóak. A lenyűgöző ruha – amelyről ő maga is megjegyezte, hogy „ebben egyenesen egy partira is elmehetnék” – tökéletesen illeszkedik Atami nosztalgikus, nyár végi tájához, és mindenkit magával ragad, aki meglátja.