צמוגי עומדת על המזח, עטופה בשמלת רשת. הביקיני המוסתר מתחתיה מבצבץ קלות, ובזרימת הזמן המתפתחת בעדינות, הצלליות שלכם מתמזגות בשקט כשהן מתמוססות בשקיעה.

צמוגי, לבושה בחולצת קפוצ'ון גדולה מדי, יושבת בחדר ללא הגנה. אתם מתגלגלים על המיטה בשובבות, ופתאום פניכם מתקרבים. מבטיכם מצטלבים, והזמן עומד מלכת. המרחק הקטן ביניכם לוחץ עמוק בתוך החזה.

המיקום הוא "אטאמי בקיץ". לצילומים בחוץ תחת השמש הקופחת, כל הצוות התמודד יחד עם התנאים הקשים, וספג כוויות שמש תוך כדי כך. אבל זה היה שווה את זה — התוצאה היא אוסף מלא בצילומים אמנותיים המדגישים עוד יותר את קסמה על רקע משחק האור והצל של הקיץ. צילומי השמלה החלומיים בשעת בין ערביים, שהיא עצמה אמרה שהם האהובים עליה, הם חובה מוחלטת. התלבושת המדהימה — כל כך יפה שהיא אמרה, "אני יכולה ללכת ישר למסיבה כשאני לובשת את זה" — משתלבת בצורה חלקה בנוף הנוסטלגי של סוף הקיץ באטאמי, ומושכת את תשומת הלב של כל מי שרואה אותה.