Tsumugi står på molen, iklædt en netkjole. Den bikini, der er skjult under kjolen, kan svagt anes, og i den blidt forløbende tid smelter jeres silhuetter stille sammen, mens de forsvinder i solnedgangen.

Tsumugi, der forsvarsløst bærer sin oversized hættetrøje i et rum. I leger vildt på sengen, og dit ansigt kommer pludselig tæt på. Jeres blikke mødes, og tiden står stille. Den lille afstand mellem jer klemmer sig fast dybt inde i brystet.

Lokationen er "Atami om sommeren". Til udendørsoptagelserne under den brændende sol udholdt hele holdet de barske forhold sammen og blev solbrændte undervejs. Men det var det hele værd – resultatet er en samling fyldt med kunstneriske billeder, der fremhæver hendes charme endnu mere i samspillet mellem sommerens lys og skygger. De drømmende kjolebilleder i skumringen, som hun selv sagde var hendes favoritter, er et absolut must-see. Det fantastiske outfit – så smukt, at hun bemærkede: "Jeg kunne gå direkte til en fest iført dette" – smelter perfekt sammen med Atamis nostalgiske slutningen-af-sommeren-sceneri og fanger alle, der ser det.