Tsumugi seisoo laiturilla, verhottuna verkkopukuun. Sen alla piilossa oleva bikinit näkyvät hämärästi, ja ajan hiljalleen kulkiessa siluetit sulautuvat hiljaa yhteen ja häviävät auringonlaskuun.

Tsumugi, joka on puolustuskykenemätön, pukeutuneena liian suureen huppariin huoneessa. Leikkisästi riehumassa sängyllä, kasvosi yhtäkkiä lähestyvät. Katseenne kohtaavat, ja aika pysähtyy. Se pieni etäisyys teidän välillänne puristaa tiukasti syvällä rinnassa.

Kuvauspaikkana on "Atami kesällä". Auringon paahtavan kuumuuden alla ulkona kuvattaessa koko kuvausryhmä kesti yhdessä raskaat olosuhteet ja sai samalla auringonpolttamia. Mutta se oli kaiken vaivan arvoista – tuloksena on kokoelma taiteellisia kuvia, jotka korostavat hänen viehätysvoimaansa entisestään kesän valon ja varjon vuorovaikutuksessa. Unenomaiset pukukuvat hämärässä, jotka hän itse sanoi olevan suosikkinsa, ovat ehdottomasti näkemisen arvoisia. Upea asu – niin kaunis, että hän totesi: "Voisin mennä suoraan juhliin tässä" – sulautuu saumattomasti Atamin nostalgiseen kesän lopun maisemaan ja kiehtoo kaikki, jotka sen näkevät.