Auringonlasku laiturilla. Tsumugi istuu tetrapodilla punaisessa camisole-mekossaan ja antautuu merituulelle. Mekon helma heiluu yllättäen, paljastaen hänen intiimin alueensa.

Tsumugi, pukeutuneena bodysuitiin, makaa raukeasti sängyllä, jota iltapäivän valo kylpee. Hänen baletista hioutunut notkea vartalonsa piirtää pehmeitä käyriä ja puhuttelee katsojaa. Hänen katseensa vetää lähemmäksi, ikään kuin hän olisi aikeissa jakaa salaisuuden.

Tsumugi kävelee kalasataman kaupungissa jossain määrin nostalgisella kapealla kadulla. Hänen pitkä hameensa heiluu tuulessa. Auringonvalossa hänen I-kuppiset rintansa heräävät eloon. Mereltä tuoksuva raikas tuuli puhaltaa ja saa hänen hiuksensa lepatamaan pehmeästi. Makea, viipyvä tuoksu leijuu ilmassa ja hipaisee minua hellästi.

Kuvauspaikkana on "Atami kesällä". Auringon paahtavan kuumuuden alla ulkona kuvattaessa koko kuvausryhmä kesti yhdessä raskaat olosuhteet ja sai samalla auringonpolttamia. Mutta se oli kaiken vaivan arvoista – tuloksena on kokoelma taiteellisia kuvia, jotka korostavat hänen viehätysvoimaansa entisestään kesän valon ja varjon vuorovaikutuksessa. Unenomaiset pukukuvat hämärässä, jotka hän itse sanoi olevan suosikkinsa, ovat ehdottomasti näkemisen arvoisia. Upea asu – niin kaunis, että hän totesi: "Voisin mennä suoraan juhliin tässä" – sulautuu saumattomasti Atamin nostalgiseen kesän lopun maisemaan ja kiehtoo kaikki, jotka sen näkevät.