Tussen de poses door ligt een tweede camera onopgemerkt op de loer en volgt stilletjes het onbewaakte, spontane zelf van Sasha. Terwijl de scènes zich verplaatsen van de woonkamer naar de slaapkamer en vervolgens naar de bar, zit deze collectie boordevol onofficiële momenten die vanuit elke hoek zijn vastgelegd – van boven naar beneden en van links naar rechts – en die je niet in de hoofdreportage zult zien. Een profiel dat in volledige kwetsbaarheid voorbijglijdt, een glimlach die ongevraagd ontsnapt: hier is weer een verhaal over de pittige, verleidelijke Sasha.

Beelden achter de schermen. Alleen de verborgen lens kent haar meest onbewaakte momenten. In tegenstelling tot de blik die ze naar de camera voor haar richt, haar ontspannen lippen, haar verkreukelde kraag. Maki's rauwe charme, ontdaan van alle schijn, wordt stilletjes vastgelegd zonder dat ze het merkt. Hier bestaat een andere kant van haar die je niet in de hoofdfilm zult vinden.

Dit is de making-of van de tweede video. Een andere camera, die onopgemerkt naast de opnames staat, legt stilletjes haar profiel vast. Een schoonheid die onbewaakt voorbijglijdt, anders dan de blik die naar voren is gericht——dit is een ander verhaal over haar dat nooit in de hoofdfilm te zien is.

In de 30 minuten durende uitgebreide versie zijn tussen de poses door tal van momenten achter de schermen opgenomen die tijdens de fotoshoot zijn vastgelegd en die niet in de hoofdfilm te zien zijn. De camera volgt haar stilletjes van boven, onder, links en rechts – vanuit verschillende hoeken – en onthult zo het ware gezicht van Risako, vol glimlachen. Wanneer je haar in die onbewaakte momenten een glimp opvangt, voelt ze dichterbij en schattiger aan dan normaal.

Er vindt een fotoshoot plaats in een studio in Tokio. De camera achter de schermen legt het onbewaakte achteraanzicht van Nao Usami vast terwijl ze poseert voor de fotograaf. Zelfs haar achterkant, waarvoor ze niet bewust poseert, ziet er mooi en sexy uit. Hoewel ze een prachtig imago heeft, is haar echte, levensgrote zelf dat tussen de opnames door te zien is, schattig.

Een compilatie van beelden achter de schermen van de fotoshoot in Tateyama, Chiba, verdeeld over twee sessies. Ze wordt tijdens de shoot stiekem vanuit verschillende hoeken gefilmd en er zijn momenten waarop de aanwijzingen van de fotograaf te horen zijn. Sumida's glimlach, te zien tussen serieuze scènes door, is een must-see. Ook het bekijken waard is de spontane kant van Sumida die speels knuffelt met een grote knuffel.

In een samenvatting van iets minder dan 30 minuten krijgen we een kijkje achter de schermen en zien we het echte, onbevangen zelf van Tsumugi tijdens de fotoshoot. De opnames vonden plaats gedurende drie dagen in Atami tijdens de zomer. Het was erg zwaar om midden in de zomer te fotograferen, maar wat een blijvende indruk achterliet, was het beeld van Tsumugi die met de medewerkers praatte, terwijl haar grote borsten zachtjes heen en weer wiegden telkens als ze lachte.