Tsumugi stojí na móle, zahalená v sieťovaných šatách. Pod nimi sa jemne rysujú bikiny a v pomaly plynúcom čase sa vaše siluety ticho spájajú a rozpúšťajú sa v zapadajúcom slnku.

Tsumugi, bezbranná, oblečená v oversized mikine s kapucňou, sedí v izbe. Hravým spôsobom sa naháňate po posteli a zrazu sa vaše tváre priblížia. Vaše pohľady sa prepletú a čas sa zastaví. Tá malá vzdialenosť medzi vami stisne hlboko vo vnútri hrude.

Miestom natáčania je „Atami v lete“. Pri natáčaní vonku pod páliacim slnkom celý štáb spoločne znášal náročné podmienky a popálil sa od slnka. Ale stálo to za to – výsledkom je kolekcia plná umeleckých záberov, ktoré ešte viac podčiarkujú jej čaro v kontraste s letným svetlom a tieňmi. Rozprávkové zábery v šatách za súmraku, ktoré sama označila za svoje obľúbené, sú absolútne povinné. Ohromujúci outfit – tak krásny, že poznamenala: „V tomto by som mohla rovno ísť na párty“ – sa dokonale hodí k nostalgickej scenérii konca leta v Atami a uchváti každého, kto ho uvidí.