Saulriets piestātnē. Tsumugi sēž uz tetrapoda savā sarkanā krekliņā, ļaujoties jūras brīzei. Viņas kleitas apakšmala negaidīti svārstās, atklājot un slēpjot viņas intīmo zonu.

Tsumugi, tērpta bodijā, lēni atgūstas uz gultas, kas peld pēcpusdienas gaismā. Viņas elastīgā figūra, izkopta baletā, veido maigas līknes, kas uzrunā skatītāju. Viņas skatiens kļūst tuvāks, it kā viņa grasītos atklāt noslēpumu.

Tsumugi staigā pa kaut kā nostalģisku šauru ieliņu pilsētā ar zvejas ostu. Viņas garā svārki plīvo vējā. Saules gaismā viņas I kausa krūtis atdzīvojas. Pūš spēcīgs vējš, kas nes jūras smaržu, un viņas mati plūst viegli. Saldā, ilgstošā smarža peld pāri un maigi pieskaras man.

Uzņemšanas vieta ir „Atami vasarā”. Lai uzņemtu āra kadrus zem karstās saules, visa komanda kopīgi izturēja smagos apstākļus, ceļā iegūstot saules apdegumus. Bet tas viss bija tā vērts — rezultāts ir kolekcija, kas piepildīta ar mākslinieciskām fotogrāfijām, kurās vasaras gaismas un ēnu mijiedarbība vēl vairāk izceļ viņas valdzinājumu. Sapņainās fotogrāfijas ar kleitu krēslas laikā, kuras viņa pati nosauca par savām mīļākajām, ir absolūti jāredz. Pārsteidzošais tērps — tik skaists, ka viņa teica: "Es varētu iet uz ballīti, valkājot šo kleitu" — nevainojami iekļaujas Atami nostalģiskajā vasaras beigās ainavā, valdzinot visus, kas to redz.