Auringonlasku laiturilla. Tsumugi istuu tetrapodilla punaisessa camisole-mekossaan ja antautuu merituulelle. Mekon helma heiluu yllättäen, paljastaen hänen intiimin alueensa.

Tsumugi kävelee kalasataman kaupungissa jossain määrin nostalgisella kapealla kadulla. Hänen pitkä hameensa heiluu tuulessa. Auringonvalossa hänen I-kuppiset rintansa heräävät eloon. Mereltä tuoksuva raikas tuuli puhaltaa ja saa hänen hiuksensa lepatamaan pehmeästi. Makea, viipyvä tuoksu leijuu ilmassa ja hipaisee minua hellästi.

Tsumugi, pukeutuneena bodysuitiin, makaa raukeasti sängyllä, jota iltapäivän valo kylpee. Hänen baletista hioutunut notkea vartalonsa piirtää pehmeitä käyriä ja puhuttelee katsojaa. Hänen katseensa vetää lähemmäksi, ikään kuin hän olisi aikeissa jakaa salaisuuden.

Katseesi liukuu kuin vastustamattomasti Tsumugin paljaaseen niskaan, joka paljastuu hänen yukatastaan. Yukatan pehmeän aukon läpi näkyy hänen sisäreisensä paljas iho. Hänen sormenpäät kulkevat pitkin hänen omaa reisiään – hänellä ei ole enää aikomusta piilotella mitään.

Auringonpaisteisella rannalla Tsumugi hymyilee viattomasti ja roiskuttaa vettä sinua kohti. Hänellä on yllään rohkea, bondage-tyylinen uimapuku, jossa on korkea leikkaus. Kaula-aukon pystysuora leikkaus vetää katseen luonnollisesti hänen dekolteeseensa, eikä hänen häikäisevästä olemuksestaan voi irrottaa katsetta.

Vaikka Tsumugi vain kulkee naapurustossa, hänellä on yllään lyhyt T-paita ilman rintaliivejä. Kun hän käyttäytyy viattomasti ja vilauttaa rintojensa alaosaa, sinä olet se, joka lopulta tuntee olonsa hämmentyneeksi. Joka kerta, kun hän nousee varpaillaan, et tiedä minne katsoa.

Tsumugi seisoo laiturilla, verhottuna verkkopukuun. Sen alla piilossa oleva bikinit näkyvät hämärästi, ja ajan hiljalleen kulkiessa siluetit sulautuvat hiljaa yhteen ja häviävät auringonlaskuun.

Tsumugi, joka on puolustuskykenemätön, pukeutuneena liian suureen huppariin huoneessa. Leikkisästi riehumassa sängyllä, kasvosi yhtäkkiä lähestyvät. Katseenne kohtaavat, ja aika pysähtyy. Se pieni etäisyys teidän välillänne puristaa tiukasti syvällä rinnassa.

Kuvauspaikkana on "Atami kesällä". Auringon paahtavan kuumuuden alla ulkona kuvattaessa koko kuvausryhmä kesti yhdessä raskaat olosuhteet ja sai samalla auringonpolttamia. Mutta se oli kaiken vaivan arvoista – tuloksena on kokoelma taiteellisia kuvia, jotka korostavat hänen viehätysvoimaansa entisestään kesän valon ja varjon vuorovaikutuksessa. Unenomaiset pukukuvat hämärässä, jotka hän itse sanoi olevan suosikkinsa, ovat ehdottomasti näkemisen arvoisia. Upea asu – niin kaunis, että hän totesi: "Voisin mennä suoraan juhliin tässä" – sulautuu saumattomasti Atamin nostalgiseen kesän lopun maisemaan ja kiehtoo kaikki, jotka sen näkevät.