Nao i en hvit neglisjé på soverommet. Hun stirrer fast på deg gjennom speilet. Snart velter hun seg ned på sengen og viser et søtt uttrykk, mens hun sier: «Bli ved min side.» I nattens stillhet beveger hun kroppen som om hun svaiet med nattens bølger. Sengen knirker, og bare lyden av hennes pust kan høres stille.

Bare lyset som siler gjennom persiennene faller inn i rommet. Utallige hvite linjer fanger Rui i et bur av striper. Iført bare undertøy, strømpebånd, strømper og høye hæler, inntar Rui en positur som en kvinnelig panter. Kroppen hennes retter seg stille mot deg.